Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Rysarda

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81 עד 100 מ קרוב ל103
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>
76
שפת המקור
פולנית Ale zrozumiales co napisalam to ze mi robiles...
Ale zrozumiales co napisalam to ze mi robiles jezykiem tak fajnie,teraz tez bym tak chciala.

תרגומים שהושלמו
רוסית Русский
ליטאית Manau supratai kÄ… tau paraÅ¡iau,
129
שפת המקור
ליטאית skiriu tau pasimatyma debesyse,kur dega...
skiriu tau pasimatyma debesyse,kur dega zvaigzdemis akiu sviesa,kur meile visada liepsnoja syrdyse,kur sex'o angeliukai mylis pukuose.didelis buciukas.

תרגומים שהושלמו
רוסית Назначаю тебе свиданье ...
15
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Onde não há limites
Onde não há limites
Eu fico muito agradecido pela resposta

תרגומים שהושלמו
רוסית где нет ограничений
נורווגית Der, hvor er ingen grenser
פולנית gdzie nie ma ograniczeÅ„
162
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית rudolfo nosis
tada, Santa liepė jam miegoti.rudolfas kitą dieną pailsėjęs atsikėlė ir priėjo prie veidrodžio,tada jis pamatė kad jo nosis vėl tokia pat graži kaip buvo.Vakare jis jau galejo tempti roges

תרגומים שהושלמו
רוסית Нос Рудольфа
51
שפת המקור
ליטאית AÅ¡ esu Martynas . Man yra 15m. ir man yra labai...
AÅ¡ esu Martynas. Man yra 15m. ir man yra labai gera gyventi.

תרגומים שהושלמו
רוסית Я Мартинас........
157
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית moters diena
Ne visada didelės šventės būna linksmos, Ne visada žmogui užtenka to ką jis turi. Todėl mes norėtume moters dienos proga Palinkėti kad, jums būtų didelių ir mažų Svajonių išsipildymas.

תרגומים שהושלמו
רוסית Женский день
אנגלית women's day
220
שפת המקור
ליטאית blankas
ALYTAUS LOPŠELIS-DARŽELIS „PUŠYNĖLIS“
Kodas 291052560. Margio g.1/16, LT-4580 Alytus. Tel. (8~315) 76550. Faks. (8~315) 76551. El.p. ldpusynelis@takas.lt.
Atsiskaitomoji sÄ…skaita LT237044060002019030 AB SEBVilniaus banko Alytaus filiale. Banko kodas 70440

תרגומים שהושלמו
רוסית бланк
276
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית PodtrzymujÄ™ mojÄ… decyzjÄ™ pod warunkiem, że bÄ™dzie...
Podtrzymuję moją decyzję pod warunkiem, że będzie Pani systematycznie i na bieżąco wywiązywać się z obowiązków studentki WSD zaliczając przedmioty i zdając egzaminy na oceny bardzo dobre. Wierzę, że Panią na to stać i nie zawiedzie Pani ani mnie ani kadry profesorskiej Szkoły.
Proszę po przyjeździe do Polski zgłosić się w Szkole

תרגומים שהושלמו
רוסית Подтверждаю мое решение при условии,
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית As jau einu
As jau einu

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm already coming.
רוסית я уже иду
שוודית Jag är redan pÃ¥ väg
8
שפת המקור
פולנית lubelskie;
lubelskie;
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lublin
רוסית люблинские
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Allemagne Argentine canada chine corée...
Allemagne,Argentine,canada,chine,corée,Espagne,France,grèce,indonésie,Italie,japon,la hollande, pakistan,suisse,USA,UK

תרגומים שהושלמו
רוסית Германия, Аргентина, Канада, Китай.....
99
שפת המקור
רוסית Это телевон моей подруги которая может сейчас...
Это телефон моей подруги,которая может сейчас осмотреть квартиру и договориться с вами.Так как я приеду только 28 сентября

תרגומים שהושלמו
פולנית To telefon mojej ....
312
שפת המקור
רוסית Уважаемая пани!
Уважаемая пани!
Нам было приятно познакомиться с Вами в нашем офисе в Болгарии. Хотелось бы продолжить наше с Вами сотрудничество в области недвижимости.
Мы подобрали несколько вариантов апартаментов, соответствующих Вашим предпочтениям.
Их описание и фото высылаю на английском и украинском языках.
Надеюсь, что Вы проявите интерес к этим объектам.
Жду Ваш ответ.
С уважением,

תרגומים שהושלמו
פולנית Czcigodna Pani!
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Привет, отвечаю на твои вопросы: мои родители не...
Привет, отвечаю на твой вопрос: мои родители строгие и они не согласились на твой приезд.

תרגומים שהושלמו
פולנית Cześć,odpowiadam na twoje pytanie
101
109שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".109
אנגלית Brothers in Arms
There's so many different worlds,
So many different suns.
And we have just one world,
But we live in different ones.
Verses from the song by Dire Straits. For the wiki article on my profile.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.



תרגומים שהושלמו
צרפתית Frères d'armes
איטלקית Fratelli armati
טורקית Kollar arasında kardeÅŸler
יוונית Αδέρφοι πολεμιστές
פולנית Bracia broni
ערבית إخوة في السّلاح
רומנית sunt atât de multe lumi diferite
הונגרית Testvérek a háborúban
גרמנית Waffenbrüder
שוודית Bröder i hop
הולנדית Wapenbroeders..
פינית Aseveljet
סרבית Braća u ratu
רוסית Братья по оружию
בולגרית Братя по оръжие
124
שפת המקור
ליטאית Kai snaigÄ—s tyliai kris KalÄ—dų BaltÄ… rytÄ…,
Kai snaigÄ—s tyliai kris
Kalėdų Baltą rytą,
Linkėjimų turėsiu tris:
Vandenyno laimÄ—s,
Plačios upės džiaugsmo
Ir tik lašeliuko ašarų ir skausmo

תרגומים שהושלמו
רוסית русский
116
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית MSN Spaces ile web günlüğünüze......
MSN Spaces ile web günlüğünüze doğrudan e-posta gönderin. Fıkraları, fotoğrafları ve daha fazlasını karşıya yükleyin. Ücretsiz! Ücretsiz!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Send e-mail to your
128
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית Merhaba, ben de seni çok seviyorum. Beraber...
Merhaba,
Beraber mutlu olacağımıza inanıyorum. Seni çok özlüyorum. Mutlaka bir araya gelmemiz lazım.Senden ayrılamam .hoşçakal sevgilim. öptüm seni..

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello,
בולגרית Здравей
<< הקודם1 2 3 4 5 6 הבא >>